Home Farm Blog How Do You Say Dry-Aged Beef in 10 Different Languages?

How Do You Say Dry-Aged Beef in 10 Different Languages?

bone in ribeye on a wire rack with a bowl of coarse salt

My kids recently asked me how people in other countries say "dry-aged beef," and it got me thinking—maybe other folks are curious too! Since dry aging is a technique appreciated by food lovers worldwide, let’s take a little linguistic tour.

If beef is love here’s how to say "dry-aged beef" in 10 different languages:

  1. Spanish – Carne de res madurada en seco

  2. French – Bœuf maturé à sec

  3. German – Trocken gereiftes Rindfleisch

  4. Italian – Manzo stagionato a secco

  5. Portuguese – Carne bovina maturada a seco

  6. Dutch – Drooggerijpt rundvlees

  7. Swedish – Torrmörat nötkött

  8. Japanese – 乾燥熟成ビーフ (Kansō jukusei bīfu)

  9. Korean – 건조 숙성 소고기 (Geonjo sookseong sogogi)

  10. Chinese (Simplified) – 干式熟成牛肉 (Gān shì shú chéng niúròu)

Why Does This Matter?

If you love food and travel, knowing how to say dry-aged beef in different languages could come in handy—whether you’re browsing a butcher shop in Paris or ordering at a steakhouse in Tokyo. Plus, it’s just fun to see how different cultures talk about the same delicious thing!  I experienced aged beef in Italy last year when I was traveling with Joseph.  Fantastic memory.

Let me know—have you ever had dry-aged beef outside the U.S.? What was the experience like?

XOXO, 

Louisa

 

Leave a comment

Comments will be approved before showing up.

Also in Farm Blog

Big beef cuts

Thawing Big Cuts: How Much Time to Pull from the Freezer

Ever wondered how long it really takes a ham or prime rib to thaw in the fridge? We’ve all been there, staring at a frozen roast two days before dinner. Here’s your guide to safe, slow thawing, including how many days to allow for bone-in versus boneless cuts and when to pull from the freezer so your meal goes off without a hitch.

Plus, a reminder why we only ship frozen, because that’s what keeps your meat safest and freshest.

Keep reading

Johanna is bottle feeding a baby calf

What’s the Difference Between A1 and A2 Milk

Ever wonder if Creamery Creek milk is A1 or A2? The truth is, it’s a natural blend. Our Holstein herd includes both A1A2 and A2A2 cows, and while we track it through genomic testing, we don’t separate the milk. Here’s what that means and why we care about it.

Keep reading

Shipping Boxes on a Pallet at Creamery Creek Farms

Behind the Scenes: How Your Order Ships from Our Farm

Ever wonder what happens after you click “Place Order”? Take a peek behind the scenes to see how your Creamery Creek box is packed, shipped, and delivered straight from our family farm with care and attention in every step.

Keep reading